Episode 4×01 “Growing Pains”
ELENA’S WORST NIGHTMARE — Elena (Nina Dobrev) awakens on the morning after the accident to find the thing she dreaded most has come true – she died with vampire blood in her system and now must go through the terrible transition to become a vampire… or face certain death. Stefan (Paul Wesley) promises Elena that he and Bonnie (Kat Graham) will exhaust every possible way out of the situation, but Damon (Ian Somerhalder) is furious with his brother for letting Elena die in the first place. Bonnie pays a terrible price for her attempt to change Elena’s fate, while Damon takes out his frustration and rage on Matt (Zach Roerig). In a rare moment of empathy, Rebekah (guest star Claire Holt) is deeply touched by Stefan and Elena’s devotion to one another. Finally, Pastor Young (guest star Michael Reilly Burke) and the Town Council members begin rounding up the vampires and their supporters, leading to an unexpected tragedy. Steven R. McQueen, Candice Accola, Michael Trevino and Joseph Morgan also star. Chris Grismer directed the episode written by Caroline Dries (#401).
Episode 4×02 “Memorial”
A NEW DANGER COMES TO TOWN — Elena (Nina Dobrev) tries to cope with the extreme highs and lows that are part of becoming a vampire, and Stefan (Paul Wesley) and Damon (Ian Somerhalder) almost come to blows while arguing about what is best for her. Damon decides to help Elena in his own way and asks her not to tell Stefan. A stranger, Connor Jordan (guest star Todd Williams, “Chicago Code”), arrives in town and begins questioning Sheriff Forbes and Mayor Lockwood. Connor’s actions quickly convince Stefan that they are dealing with a dangerous vampire hunter. Jeremy (Steven R. McQueen) and Matt (Zach Roerig) are surprised to see a girl they used to know, April, (guest star Grace Phipps, “The Nine Lives of Chloe King”), has returned to town and is enrolling at Mystic Falls High. At a town gathering, Elena comes close to losing control until Caroline steps in to help her. Finally, Damon confides his feelings to an unexpected friend. Kat Graham and Michael Trevino also star. Rob Hardy directed the episode written by Jose Molina & Julie Plec (#402).